プライバシーポリシー

施行日 2026-11-16

この日本語訳は参考用です。英語版と内容が異なる場合は英語版が優先します。

Tadak(タダク、以下「当サービス」、tadak.app)は、個人である Park Hyunjong が運営する韓国語タイピング練習サービスです。本ポリシーでは、当サービスが何を収集し、なぜ収集するのか、そしてお客様が選べることについて説明します。内容は簡潔にまとめ、収集する情報はできる限り少なくしています。

1. 収集する情報

  • アカウント — ご利用を始めると、アカウント(ゲストアカウント)が自動的に作成されます。ランダムなID、お客様が選んだニックネームとキャラクター、および設定(キーボードの種類、サウンド、テーマ、意味の表示言語)が含まれます。会話練習を利用する場合は、お客様が選んだ韓国語の名前と性別も保存します(チューターが正しく呼びかけられるようにするためです)。
  • 学習記録 — クリアしたステップ、星、スコア、プレイした日時、および間違えた単語(復習用)。
  • セッション — ログイントークン。トークンそのものではなく一方向ハッシュのみを保存し、お使いの端末を見分けられるよう、ブラウザの種類(ユーザーエージェント)の短い記録もあわせて保存します。
  • 会話練習(Pro) — 会話練習で入力した韓国語と、それに対する返答・添削・翻訳。過去の会話を見返せるよう保存します。会話はいつでもリセットできます。
  • お支払い(Pro) — お支払いは、当サービスの販売代理店である Polar が処理します(カード処理は Stripe)。カードなどの支払い情報と請求先住所は Polar が収集し、当サービスがそれを見たり保存したりすることはありません。当サービスが受け取るのは、サブスクリプションの状態、プラン、国、および Polar に入力されたメールアドレスのみです。
  • サーバーログ — 一般的なウェブサイトと同様に、サービスの運営と安全のため、サーバーが IP アドレスとリクエスト日時を記録します。
  • ログイン — Google または LINE でログインした場合、そのプロバイダーからアカウントIDと、お客様が許可した場合はメールアドレスを受け取ります。メールでログインした場合は、メールアドレスを保存し、ワンタイムコードをお送りします。各コードはハッシュのみを保存し、10分で無効になります。パスワードを受け取ったり保存したりすることは一切ありません。

当サービスは、本名・電話番号・位置情報を収集しません。カード情報を自ら扱うことはなく、広告も使用しません。

アクセス解析

どのページや学習が利用されているかを把握して改善するため、Google Analytics を使用しています。閲覧したページ、おおよその国、端末やブラウザの種類などを、Cookie(_ga)を使って記録します。Google の広告機能はオフにしており、このデータを広告のために共有することはありません。EU・英国・スイスからの訪問者には事前に確認します。また、どなたでもバナーで Decline(拒否)を選ぶことができ、どちらを選んでも Tadak は同じようにご利用いただけます。選択を変更するには、ブラウザでこのサイトのデータを削除してください。

2. 利用目的

  • 学習の進み具合を保存し、どの端末からでも続けられるようにするため。
  • ポイントを計算し、日間・週間・月間ランキングを表示するため。
  • 間違えた単語を復習で再び出題するため。
  • サービスの安全を保ち、問題を修正するため。

3. 他の利用者に表示される情報

ランキングは公開されており、お客様のニックネームとポイントが他の利用者に表示されます。匿名でいたい場合は、身元が分からないニックネームをお選びください。

4. お使いの端末に保存される情報

Tadak は、学習の進み具合のコピーとログイントークンをブラウザのローカルストレージ(tadak.v1、tadak.token、tadak.pending)に保存し、テーマを Cookie(tadak-theme)に記憶します。これらはアプリの動作に必要なものです。アクセス解析を許可した場合は、Google Analytics も Cookie を設定します(上記「アクセス解析」参照)。広告用 Cookie は使用しません。Cookie に関するお客様の選択は tadak.consent として保存されます。ブラウザのデータを削除すると、これらも削除されます。

5. サービス提供事業者

当サービスがお客様の情報を販売したり共有したりすることはありません。一部の事業者は、サービスを運営する目的に限ってデータを処理します。

  • サーバーのホスティング事業者(データベースとログの保存先)。
  • Cloudflare — 学習用の音声と画像を配信します。
  • Google Analytics — 許可された場合の利用統計。
  • jsDelivr — ウェブフォントを配信します。
  • Resend — ログインコードのメールを送信します(メールアドレスとコードのみ)。
  • OpenAI と Anthropic — 会話練習での返答・添削・翻訳を生成します。送信されるのは会話のテキストと、お客様が選んだ韓国語の名前と性別のみで、メールアドレスやアカウントIDは送信しません。これらの事業者がそのデータをモデルの学習に使用することはありません。
  • Polar(およびその決済処理業者 Stripe)— 当サービスの販売代理店(Merchant of Record)として、Pro のお支払い、請求書、税金、返金を扱います。
  • Google と LINE — お客様がそれらでのログインを選んだ場合のみ。

これらの事業者の一部は、大韓民国や米国など、お客様の国以外でデータを処理することがあります。

6. 保存期間

アカウントと記録は、お客様が削除するか、削除を依頼されるまで保存します。12か月間利用のないアカウントは削除されることがあります。サーバーログは、安全確保と問題解決のため、限られた期間のみ保存します。法律によりそれより長く保存する必要がある場合は、該当する情報のみを、必要な期間に限って保存します。

7. お客様の権利

お客様は、ご自身の情報の閲覧・訂正・エクスポート・削除、または利用の停止を求めることができます。Me の「Start over」で、星とポイントをいつでも消去できます。その他のご依頼はメールでお知らせください。10日以内にお返事します。

8. 子ども

Tadak は、保護者の同意のない14歳未満の子どもによる利用を想定していません。子どもが同意なく情報を提供したと思われる場合はご連絡ください。削除いたします。

9. セキュリティ

通信は暗号化(HTTPS)され、ログイントークンはハッシュとしてのみ保存し、データベースへのアクセスは制限されています。完璧なシステムはありませんが、お客様の情報を守るよう努めています。

10. 変更

本ポリシーを変更する場合は、上記の日付を更新し、重要な変更についてはアプリ内でお知らせします。

11. お問い合わせ

個人情報保護責任者:Park Hyunjong
メール:support@tadak.app